Доктор Хаус, доктор хаус сезон 7, доктор хаус онлайн, смотреть доктор хаус, доктор хаус смотреть онлайн, доктор хаус сезон смотреть онлайн, House M.D., house m d 7, house m d 7 сезон  

Вернуться   Доктор Хаус, доктор хаус сезон 7, доктор хаус онлайн, смотреть доктор хаус, доктор хаус смотреть онлайн, доктор хаус сезон смотреть онлайн, House M.D., house m d 7, house m d 7 сезон > Для фанатов. > Литература.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.03.2010, 11:25   #1
andFaer
Senior Member
 
Аватар для andFaer
 
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 150
По умолчанию

Прочесть можно здесь:
http://lib.rus.ec/b/146991

Читаем и делимся впечатлениями
andFaer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2010, 23:44   #2
Bunak
Новичок
 
Аватар для Bunak
 
Регистрация: 16.04.2010
Сообщений: 4
По умолчанию

Книга понравилась. Даже больше не сюжет, а неповторимый язык, которым пишет гражданин Лори. Ну и переводчику, конечно, тоже респект))
Bunak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2010, 20:20   #3
andFaer
Senior Member
 
Аватар для andFaer
 
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 150
По умолчанию

ИМХО, переводчик переборщил с ругательствами.
А в остальном-молодец.
Но надо будет, конечно, прочесть в оригинале, игра слов при переводе теряется.
andFaer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 15:00   #4
solomatovkv
Новичок
 
Аватар для solomatovkv
 
Регистрация: 01.02.2010
Сообщений: 17
По умолчанию

Здравствуйте. A поподробней? Это детектив, какой жанр, о чем книга? А понравилась она вам не из симпатии к чудо актеру, а как независимым искушеным книголюбителям? страшно не охота разочарований.
solomatovkv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 16:54   #5
andFaer
Senior Member
 
Аватар для andFaer
 
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 150
По умолчанию

Жанр - шпионский детектив.
Написана легко, с характерным английским юмором.
Прочтите первую страницу - и станет все понятно)
andFaer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 21:58   #6
Katya_Horoshaya
Новичок
 
Аватар для Katya_Horoshaya
 
Регистрация: 19.09.2009
Сообщений: 41
По умолчанию

Прочитав первые строки поймал себя на мысли,вот если б Лори выпустил свой шедевр в формате аудиокниги...М-да-а
Katya_Horoshaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2010, 19:05   #7
andFaer
Senior Member
 
Аватар для andFaer
 
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 150
По умолчанию

классная мыслЯ))
было бы здорово)
andFaer вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot