Доктор Хаус, доктор хаус сезон 7, доктор хаус онлайн, смотреть доктор хаус, доктор хаус смотреть онлайн, доктор хаус сезон смотреть онлайн, House M.D., house m d 7, house m d 7 сезон  

Вернуться   Доктор Хаус, доктор хаус сезон 7, доктор хаус онлайн, смотреть доктор хаус, доктор хаус смотреть онлайн, доктор хаус сезон смотреть онлайн, House M.D., house m d 7, house m d 7 сезон > Для фанатов. > Сравнение.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.04.2010, 12:49   #11
Shevtsov_Artem
Новичок
 
Аватар для Shevtsov_Artem
 
Регистрация: 11.03.2010
Сообщений: 7
По умолчанию

С субтитрами и лостфильмовский)))
Shevtsov_Artem вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2010, 10:29   #12
Lampka
Новичок
 
Аватар для Lampka
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 14
По умолчанию

1 и 2 сезоны с одноголосым переводом, 3 - 5 от лостфильма,
6 - качаю с субтитрами, потом от лостфильма. Кстати, к серии Known Unnowns вышли ужасные субтитры, так что когда второй раз смотрела слушала более внимательно.
Lampka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 07:10   #13
Mid_June
Новичок
 
Аватар для Mid_June
 
Регистрация: 27.02.2010
Сообщений: 6
По умолчанию

смотрю на стб на украинском, очень легко привыкаю)) один раз посмотрела на русском, голоса сами не понравились)
Mid_June вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2010, 04:44   #14
irkeyshn
Новичок
 
Аватар для irkeyshn
 
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 3
По умолчанию

детство провел в Англии, с языком проблем нет. И все фильмы стараюсь находить без перевода вообще. Да собственно и Хауса начинал смотреть еще в Лондоне, поэтому русский перевод не котирую. В оригинале ярче и эксперссивней.
irkeyshn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2010, 06:36   #15
a-ga
Новичок
 
Аватар для a-ga
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 2
По умолчанию

c украинским!
a-ga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2010, 09:41   #16
WebZavod
Новичок
 
Аватар для WebZavod
 
Регистрация: 05.05.2010
Сообщений: 2
По умолчанию

Сначала - в оригинале
на следующий день - с субтитрами
и, когда выходит - в переводе LostFilm'a
Получаю тройное удовольствие)
WebZavod вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2010, 06:16   #17
doron
Новичок
 
Аватар для doron
 
Регистрация: 17.03.2010
Сообщений: 15
По умолчанию

я смотрел и на украинском и на руском мне больше понравилось на украинском
doron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 16:49   #18
kovoron
Новичок
 
Аватар для kovoron
 
Регистрация: 12.02.2010
Сообщений: 11
По умолчанию

я смотрю по FOX в оригинале
kovoron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 11:26   #19
Kotodanshyna
Новичок
 
Аватар для Kotodanshyna
 
Регистрация: 14.01.2010
Сообщений: 2
По умолчанию

смотрю по СТБ с субтитрами по УКРАЇНСЬКИ +)
Kotodanshyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2010, 05:17   #20
RogerMW
Новичок
 
Аватар для RogerMW
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 6
По умолчанию

В оригинале, с поддержкой субтитров на случай, если что-то будет непонятно. Лостовский перевод тоже смотрю по привычке, но любой дубляж не люблю категорически - убивает 50% отличной актерской игры.
RogerMW вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot