Доктор Хаус, доктор хаус сезон 7, доктор хаус онлайн, смотреть доктор хаус, доктор хаус смотреть онлайн, доктор хаус сезон смотреть онлайн, House M.D., house m d 7, house m d 7 сезон  

Вернуться   Доктор Хаус, доктор хаус сезон 7, доктор хаус онлайн, смотреть доктор хаус, доктор хаус смотреть онлайн, доктор хаус сезон смотреть онлайн, House M.D., house m d 7, house m d 7 сезон > Для фанатов. > Сравнение.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.02.2010, 04:00   #1
mornixuur
Новичок
 
Аватар для mornixuur
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 7
По умолчанию

Первые три сезона я смотрела в переводе Лостфильма, а 4-й и 5-й сезоны уже с субтитрами... не терпелось увидеть новую серию и ждать целую неделю пока переведут))... А теперь уже смотрю с сабами по привычке, причём не только Хауса))
А что вы больше предпочитаете?))
mornixuur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 08:40   #2
oleksainfo
Senior Member
 
Аватар для oleksainfo
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 75
По умолчанию

а я обычно никуда не тороплюсь и жду лостфильмовских переводов, но иногда тоже не терится и тогда скачиваю с субтитрами.
oleksainfo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 18:17   #3
LishaPavlisha
Новичок
 
Аватар для LishaPavlisha
 
Регистрация: 30.08.2009
Сообщений: 4
По умолчанию

смотрел на канале СТБ(Украина) потом в переводе Лостфильма
но как о не очень вдохновил етот перевод..одноголосый
LishaPavlisha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2010, 19:08   #4
DenisGulyaev
Member
 
Аватар для DenisGulyaev
 
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 7
По умолчанию

я смотрю с переводом лостфильма, но 5-й сезон смотрела с субтитрами)
6-й тоже буду с субтитрами) любопытство, однако.
неохота неделю ждать)
DenisGulyaev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2010, 15:51   #5
paragramm
Member
 
Аватар для paragramm
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 36
По умолчанию

с субтитрами,однозначно
потом качаю лостфильмовский.

еще иногда смотрю оригинал с англ сабами - язык учу
paragramm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2010, 18:37   #6
AnnBraga
Новичок
 
Регистрация: 08.02.2010
Сообщений: 31
По умолчанию

смотрела в переводе лостфильма, а скачала в переводе стб (украинский язык)..собираюсь еще в оригинале пересмотреть))
AnnBraga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2010, 18:46   #7
4erepafka
Member
 
Аватар для 4erepafka
 
Регистрация: 02.03.2010
Сообщений: 57
По умолчанию

Однозначно с субтитрами. Переводы мне кажутся полнейшей унылостью. Голос не подходит)
4erepafka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2010, 20:50   #8
Rabase
Новичок
 
Аватар для Rabase
 
Регистрация: 31.10.2009
Сообщений: 11
По умолчанию

Лучше с переводом, только желательно не украинским, а то как то не очень мне нравится с укр переводом)
Rabase вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2010, 19:00   #9
Flame_83
Новичок
 
Аватар для Flame_83
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 12
По умолчанию

А считаю, что укрперевод очень классный. Русский меня немного напрягает.
Flame_83 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2010, 06:13   #10
gannenko
Новичок
 
Аватар для gannenko
 
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 7
По умолчанию

Лостфильмовский перевод)))на домашнем качество вообще галимое....
gannenko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot